[lang_ie]Maidin amárach Dé Céadaoin 19 Samhain beidh neart trup agus neirbhís leis na daltaí óga a bheas i láthair (9.30 r.n. – 2.00 i.n.) i gColáiste Ghleann na Finne. Beidh tuairim is 150 páiste óga óna Bunscoileanna sa cheantar ag glacadh páirt sa Chlár Fiontraíochta …leagan cosúil le Dragon’s Den.
Feic anseo le haghaidh tuilleadh eolais ……neart duaiseanna le baint agus beidh moltóireacht ó :
Mr. Vincent Cunnane – Uachtarán Ionad Teicneolaíocht Sligeach
Ms. Deirdre Brown – Bainisteoir Táirgthe – Comhlacht Uachtarlann Dhún na nGall
Mr. Kevin Mc Hugh – Fiontraí agus Imreoir Peile le Foireann Chláirsigh na Finne
Tá Aoichainteoir fós ann – sé Jason Black a bhfuil fós mar Fiontraí agus clú agus cáil agus neart taithí aige siocair a chuid buanna.
Bígí linn.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Tomorrow Wednesday 19th November (9.30 a.m. to 2.00 p.m.) the halls and rooms of Finn Valley College will come alive with noisily excitement as the local National Schools take part in the Dragon Den’s format of the Local Entrepreneurs Programme.
This programme has been mentored by Mrs Ashlean McGeehan and her students and please click here for more information.
Judging Panel on the day will be :
Mr. Vincent Cunnane – President of IT Sligo
Ms. Deirdre Brown – Production Manager – Donegal Creameries
Mr. Kevin Mc Hugh – Entrepreneur and Finn Harps Player
And
Guest Speaker – Jason Black
Come along and enjoy.[/lang_en-uk]
Gallery from some of the National Schools