Gaeilge
[lang_ie]Tugadh cuireadh do Cheolfhoireann Óige Chontae Dhún na nGall fhad leis an 19ú Féile Ceolfhoirne na nÓg atá ar siúl an Satharn seo chugainn – 8ú Feabhra sa Cheoláras Náisiúnta, Baile Átha Cliath.
Beidh dhá léiriú ceoil ann – an chéad cheann ar a 3.00 i.n. agus sa seisiún tráthnóna ag tosú ar a 8.00 i.n. beidh Ceolfhoireann Óige Dhún na nGall ar an stáitse. Seo nasc anseo le haghaidh tuilleadh eolais ón suíomh idirlíon Cumann Ceolfhoirne Óige na hÉireann (www.iayo.ie).
Tá Ceolfhoireann Óige Dhún na nGall ag dul ó neart go neart le roinnt bliana anuas – le baill thar trí scór dhuine ar a laghad agus anuraidh bhain siad amach Ard Ghradam leis an ceolsiamsa a rinneadh faoi stiúir Vincent Kennedy agus Little John Nee – An Phrionsa Shona ó Oscar Wilde.
Ba iad an grúpa ceoil is mó atá faoi scáth an Chomhpháirtíocht Oideachais Ceoil Dhún na nGall. Beidh an Cheolfhoireann fós mar pháirt don chlár Countrywide ó RTÉ Raidió 1 ar maidin Dé Sathairn fós – idir 8.10 r.n. agus 9.00 r.n agus tig cliceáil anseo le héisteacht leis an chlár beo. Comhghairdeas libh agus bainigí sult as an lá.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Donegal Youth Orchestra have been invited to perform in the National Concert Hall, Dublin next Saturday 8th February as part of the 19th Festival of Youth Orchestras. There are two sessions on Saturday – the first one at 3 p.m. and the second one at 8.00 p.m. where the Donegal Youth Orchestra will be on stage. Further information on the full programmes can be seen here on the website of the Irish Association of Youth Orchestras (www.iayo.ie)
Donegal Youth Orchestra, the largest performing group with at least 60 members within the Donegal Music Education Partnership have gone from strength to strength in recent years, culminating in receiving an “Achievement Award ” for their adaptation of Oscar Wilde’s story of The Happy Prince. The Youth Orchestra were guided and directed under Little John Nee and composer Vincent Kennedy.
A brief note to let you know that the County Donegal Youth Orchestra will also feature on the RTE Radio1 programme Countrywide that goes out between 8.10am and 9am on Saturday morning (8 Feb). Click here to live show. Congratulations to all and enjoy the Festival. [/lang_en-uk]